дисциплинированность

Существует только один вид дисциплины — абсолютная дисциплина.
There is only one sort of discipline, perfect discipline.

люди

Не говорите людям, как делать вещи. Скажите им, что делать, и они удивят вас своей изобретательностью.
Don't tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.

Следите, в чём люди наиболее циничны, и часто можно понять, чего им не хватает.
Watch what people are cynical about, and one can often discover what they lack.

успех

Успех человека я измеряю не тем, как высоко он взобрался, а тем, как высоко он подпрыгнул, ударившись о дно.
I don't measure a man's success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.

на другие темы

Американцы любят драться. Все настоящие американцы любят едкий запах сражения.
Americans love to fight. All real Americans love the sting of battle.

Всегда делай всё то, чего требуешь от своих подчинённых.
Always do everything you ask of those you command.

Когда в сомнениях, атаковать!
When you are in doubt attack!

Лучше сражаться за что-то, чем жить ради ничего.
Better to fight for something than live for nothing.

Мы, армейские офицеры, — не только представители древнейшей из почётных профессий, но и наследники полубогов и героев древности.

Не надо оплакивать погибших, надо гордиться тем, что эти люди жили среди нас.

Пинта пота сберегает галлон крови.
A pint of sweat will save a gallon of blood.

Рискуйте расчётливо. Такой риск в корне отличается от опрометчивых шагов.
Take calculated risks. That is quite different from being rash.

Стальной блеск в глазах атакующего, а не мечущаяся сталь штыка прорывают оборону противника.

Хороший план сегодня лучше безупречного плана завтра.
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.

Хочу, чтобы запомнили, что ни один шельмец никогда не одерживал победу в войне, погибая за своё отечество. Он одерживал победу, заставляя другого беднягу погибнуть за своё отечество.
I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor dumb bastard die for his country.