Краткая биография

Мэри Элизабет Мэйпс Додж (англ. Mary Elizabeth Mapes Dodge; 26 января 1838, Нью-Йорк — 21 августа 1905, там же) — американская писательница и издатель книг для детей.

Родилась в семье известного изобретателя и учёного-химика Джеймса Джей Мэйпса (англ.) и его супруги Софии Феррман. Как и её сёстры получила домашнее образование, изучала английский, французский и латинский языки, музыку, рисование. Мэри проявляла творческие способности в искусстве и литературе.

С детства была окружена известнейшими людьми науки. В 1851 году вышла замуж за адвоката Уильяма Доджа и в последующие четыре года произвела на свет двоих сыновей — Джеймса и Харрингтона. В 1857 году у Уильяма возникли серьёзные финансовые проблемы, и через год он оставил семью. Спустя месяц после его исчезновения, его тело нашли на берегу реки. Мэри с детьми вернулась в семейную усадьбу неподалёку от Ньюарка. Здесь она посвятила себя воспитанию сыновей, но позже решила заработать денег на их образование и начала писать. Сарайчик за фруктовым садом был переоборудован в кабинет, и Мэри с сыновьями превратили его в уютное «логово». Вдали от шума большого дома, здесь в тишине Мэри Додж взялась за работу.

Додж долгие месяцы болела и переехала в Онтеору (Нью-Йорк) в надежде поправить здоровье. Но ей не стало лучше, и писательница скончалась 21 августа 1905 года.

Творчество

Написала несколько томов стихов и прозы детской литературы, оказавших большое влияние на американскую детскую литературу. Наиболее популярное произведение Додж «Серебряные коньки» (англ. Hans Brinker, or the Silver Skates, 1865) переведено на многие языки, в том числе на русский. Сюжет повести развёртывается на фоне географического и бытового описания Голландии. Следует также отметить произведения «Эрвингтонские Истории» (Irvington Stories; 1864) и «Дональд и Дороти» (Donald and Dorothy; 1883).

С 1873 года издавала популярный детский журнал «Святой Николай» (St. Nicolas), в котором часто печатались такие классики детской литературы, как Марк Твен, Брет Гарт, Роберт Льюис Стивенсон и Редьярд Киплинг. Публикации Додж в «St. Nicolas» были в дальнейшем выпущены отдельными изданиями: «Дни ребёнка» (Baby Days; 1876) и «Мир ребёнка» (Baby World; 1884).

В 1881 году один сын Додж умер, и издательское дело продолжил другой сын — Джеймс Мэйпс Додж.

Дом Мэри Додж "Yarrow"
Письменный стол
Фотопортрет

Издания на русском языке

  • Серебряные коньки, Повесть, перевод С. Г. Займовского, изд. «Московский рабочий», М., 1927 (в том же перев., изд. «Польза», М., 1912). Во фран. переработке Сталь П. — Серебряные коньки, Повесть, изд. «Светоч», Одесса, 1927.
  • Серебряные коньки / Серия: Школьная библиотека / М.: Детская литература, 1997.
  • Ганс Бринкер / Серия: Библиотека «Иллюстрированная классика» / М: Детство. Отрочество. Юность, 2004