Ангел смерти — словно хромой осёл: останавливается у каждой двери.

Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками.

Ассирийцы разрушили кров своих отцов, чтобы не сгребать снег с крыши.

Бедняк свою лампу зажигает и начинает считать добро богачей.

Бедняк умирает от голода, а богач от страха.

Близкий сосед лучше далёкого брата.

В одной голове всю человеческую мудрость не уместить.

Где телята, там и коровы.

Деньги в кошельке болезни не прогонят.

Драчливая баба без собак целую деревню охраняет.

Если бы братья были хороши, бог сотворил бы и себе брата.

Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать.

Если хочешь помочь правде, подружись с ложью.

Ещё много воды утечет, пока сварится эта каша.

Женятся невеста и жених, а веселятся деревенские дурачки.

Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи - проживешь сто лет.

Имя громкое, а деревня бедная.

Инжир на инжир смотрит и зреет.

Ищут нашего подохшего осла, чтобы снять с него подковы.

Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку.

Как поступишь с другими, так поступят с тобой.

Как слепой смотрит на бога, так и бог смотрит на слепого.

Катящийся камень не обрастает.

Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая.

Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым.

Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума.

Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.

Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет.

Любящее сердце на красоту не смотрит.

Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены.

Муха садится на тухлое мясо.

Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными.

Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние.

Ничего не делает, а тарелка полная.

Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь.

Осел тот же, только седло сменили.

Пока один абрикос поспеет, сто неспелых осыплются.

Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль.

Сначала побей врага, а затем подружись с ним.

Сумасшедшему каждый день праздник.

Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых.

Только у вора спрашивают, откуда эта вещь.

Ты говори правду, потом пусть хоть небо провалится.

У забитого человека и собаки хлеб отбирают.

У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача.

Убеги — избавишься.

Утопая, муха говорила: «Пусть вода зальёт весь мир!»

Учёный муж говорит, как философ, и живет, как глупец.

Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг.

Чёрный бык не меняет окраски, а леопард — своих пятен.

Чужая одежда — только до вечера.

Яблоко, падая, катится к яблоне.

Ядро крепкого ореха извлекают шилом.