Авария корабля у самого входа в гавань.

Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если не отшлифовать.

Баклажан на стебле дыни не вырастет.

Баловать ребенка — все равно что бросить его.

Барсуки из одной норы.

Бездельник болтлив.

Без моста не переправиться.

Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть то — сорок восемь.

Без обыкновенных людей не бывает великих.

Без предмета и тени нет.

Беда за бедой.

Беда одна не приходит.

Беда превратилась в счастье.

Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.

Бери зонтик раньше, чем промокнешь.

Бесполезнее, чем писать цифры на текущей воде.

Бесполезный, как фонарь днем.

Бессердечные дети отчий дом хают.

Благодарность помни также долго, как и обиду.

Блеск золота ярче сияния Будды.

Близ умного дети и не учась читают.

Близкие духом тянутся друг к другу.

Блохе голову топором рубит.

Бог живёт в честном сердце.

Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.

Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее.

Больные одной болезнью симпатизируют друг другу.

Большая удача вызывает много мелких неприятностей.

Большой талант созревает поздно.

Бонза на три дня.

Бороться в чужом фундоси.

Бумажному фонарику — медный колокол.

Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.

Было время, когда и для неё соловьи пели.

Быстро нагревается — быстро остывает.

Быть металлическим брусом у чёрта.

Быть подверженным болезни под названием "боязнь жены".

Быть укушенным своей собственной собакой.

В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.

В дом, где смеются, приходит счастье.

В избытке и лекарство − яд.

В споре побеждает тот, кто громче кричит.

Ветер дует, но горы не двигаются.

Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Вечером пьяница — утром лентяй.

Видом — богиня, сердцем — ведьма.

Вначале — уход, потом — лекарство.

Во всём квартале только муж не знает.

Воробьи до ста лет прыгают.

Во рту мед,а в животе игла.

Воспитание важнее происхождения.

В потемках и собачий помет не пачкает.

В пути нужен попутчик, в жизни — друг.

Всё, что цветёт, неизбежно увянет.

Встреча — начало разлуки.

Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.

Гадатель не знает своей судьбы.

Где властвует неразумие, там разум прячется.

Где люди горюют, горюй и ты.

Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.

Где права сила, там бессильно право.

Генералу разбитой армии лучше не рассуждать о сражениях.

Глубокие реки неслышно текут.

Гнев твой — враг твой.