Шэ из Северного дворца по поручению вэйского царя Лин-гуна собирал деньги на отливку колоколов для алтаря за воротами стольного города и за три месяца отлил все требуемые колокола с высоким и низким тоном. Царский сын Нин завистливо осмотрел колокола и спросил:

— В чем хитрость твоего искусства?

— Я просто сосредотачиваюсь на одном, а о прочем и говорить не стоит, — ответил Шэ. — Соблаговолите выслушать:

В резьбе и в шлифовке

К безыскусности возвратился.

Я с виду как будто невежда,

Кажусь простаком-ротозеем.

Ко всем отношусь безучастно,

Мне что провожать, что встречать — всё едино:

Уходящих не удерживаю, приходящих не отвергаю,

Упрямых привечаю, с хитрыми лажу,

Каждому даю быть, каким ему угодно.

Вот так я собирал средства с утра до вечера, не обижая никого ни на волос. И тем более так должен поступать тот, кто идёт Великим Путём.

другие Даосские притчи