Чаньский наставник Байма Сюньчжао часто любил говорить: «Как прекрасно! Как счастливо!» Но когда уже не за горами была его кончина, он всё чаще громко причитал: «Горе мне! О, горе!» А порой бывало, что он мог в испуге закричать: «Владыка ада Ямараджа придёт за мной!»

Как-то раз настоятель монастыря, услышав в очередной раз подобные стенания, упрекнул его:

— В былые времена, ты, будучи ещё цзедуши (правителем области), однажды упал в реку и сумел при этом сохранить полное спокойствие. Как же ты сейчас можешь так себя вести?

Чаньский наставник сказал:

— Высокочтимый монах, подойди ко мне!

Настоятель подошёл к ложе, на котором лежал Сюньчжао. Тот приподнял голову с подушки и сказал:

— То время, о котором ты говорил, и сегодняшний день — это разве одно и то же?

Настоятель счёл лучшим промолчать в ответ.

другие Дзэнские притчи