Пётр Филиппович Якубович

Пётр Филиппович Якубович

Пётр Фили́ппович Якубо́вич (псевдонимы: Матвей Рамшев, Л. Мельшин, П. Я., П. Ф. Гриневич, О’Коннор, Чезаре Никколини, и др.; 3 ноября 1860 , с. Исаево Валдайский уезд, Новгородская губерния — 30 марта 1911, Санкт-Петербург) — революционер-народоволец, писатель (поэт и переводчик), по выражению Михаила Ольминского «могиканин русского народничества».

Якубович принадлежал к дворянскому сословию, родственник декабриста А. И. Якубовича. В 1870 году поступил в Новгородскую гимназию. В 1878 году он поступил на историко-филологический факультет Императорского Санкт-Петербургского университета, который окончил в 1882 году со степенью кандидата. С 1878 года сотрудничал в журналах «Дело», «Слово», «Отечественные записки». В 1882 году вступил в петербургскую организацию «Народной воли», с 1883 года был одним из лидеров народовольческого движения.

Пётр Якубович, ок. 1911
Пётр Якубович, ок. 1911
Он не жил, он горел… В моей памяти ярко запечатлелся Якубович, каким он был в ту пору. Бледный, с горящими глазами, в вечном движении, он с головой погрузился в работу, писал, печатал, агитировал, и так до самого того дня, когда в цепях, с обритой головой пошёл в Сибирь, откуда только годы спустя донёсся до нас его голос, рассказавший нам о «Мире отверженных». (В. И. Дмитриева).

Арестован в Санкт-Петербурге 15 ноября 1884 года и заключен в Петропавловскую крепость, где пробыл около 3-х лет. Судился в 1887 году Петербургским военным судом по процессу 21-го (дело Лопатина, Саловой, Конашевича), приговорён к смертной казни, но спустя три недели заменили на 18 лет каторги. Отбывал на Карийской каторге и с 1890 года в Акатуе, три года работал в рудниках. С 1895 года на поселении в Кургане. В 1899 году заболел сильным нервным расстройством и получил разрешение лечиться сначала в Казани, затем в Петербурге. С переменой обстановки довольно быстро поправился, но департамент полиции уже разрешил Якубовичу поселиться в Удельной, на территории городской Пантелеймоновской больницы для душевно-больных, где он прожил несколько лет. На этом основании, приписанный к названной больнице, имел право остаться около Петербурга.

В годы первой русской революции организовал и входил в состав Шлиссельбургского комитета.

Умер 17 (30) марта 1911. Похоронен в Санкт-Петербурге, на Литераторских мостках Волковского кладбища.

Творчество

Как поэт начал печататься в 1878 году. Сборник «Стихотворения Матвея Рамшева» издан родными Якубовича в 1887 году. Некоторые свои стихи, чтобы пробить их сквозь цензуру, он публиковал под именами никогда не существовавшего ирландского поэта О’Коннора или итальянца Чезаре Никколини. Якубович напечатал также в переводе с немецкого так называемые «затерянные стихотворения» Лермонтова, якобы переведённые с подлинных русских рукописей немецким поэтом Фридрихом Боденштедтом, известным как мистификатор. Вот строки оттуда:

«О судьбе не жалейте моей,
Ни о том, что от дружбы своей
Оттолкнули меня лицемеры.
Не жалейте! В тюрьме вы, как я!
Всё различие в том лишь, друзья,
Что у вашей побольше размеры…»

После возвращения с каторги работал редактором отдела поэзии, с 1904 года (совместно с В. Г. Короленко) — отдела беллетристики журнала «Русское богатство». Якубович известен своими переводами поэзии Шарля Бодлера и Сюлли-Прюдом. Самая известная его книга «В мире отверженных» — классика тюремного жанра в русской литературе.

В «Русском Богатстве» опубликованы его стихи и очерки каторжной жизни: «В мире отверженных», за подписью Л. Мельшин, и ряд критических статей и рецензий, преимущественно о поэтах.

В 1905 году откликнулся на Кровавое воскресенье стихотворением «Красный снег», ставшим широко известным в советское время, когда оно было включено в школьную программу.

Семья

Жена — Роза Фёдоровна (в девичестве Франк 1861 Каменец-Подольский Подольская губерния Российская империя — апрель 1922 село Нововасильевка Мелитопольский уезд Запорожская губерния УССР) — русская революционерка, народница. Из семьи адвоката. Слушательницей женских врачебных курсов в Санкт-Петербурге познакомилась с П. Ф. Якубовичем в 1881 году. Была арестована в ноябре 1884 года. Жандармским дознанием было установлено, что она получила телеграмму 8 августа 1884 года от Петра Якубовича, в отношении которого велось следствие. Этого было достаточно, чтобы Розу после долгого содержания в тюрьме, административно сослали в 1888 году на три года в Якутскую область. Участница Якутской трагедии 22 марта 1889 года. Военно-судебной комиссией приговорена к 15 годам каторжных работ. Затем 15 лет каторги были уменьшены до 4 лет. Срок отбывала в вилюйской тюрьме. В 1894 году она получила возможность поселиться вместе с П. Ф. Якубовичем. В 1894 году, в Горном Зерентуе, вышла за него замуж. С того времени уже не расставалась с Петром Филипповичем и была неутомимым помощником в его литературном труде. В 1918 году ввиду болезни переехала с сыном из Петрограда на юг к родственникам, где и умерла.

Сын — Дмитрий Петрович Якубович (1897—1940) — литературовед-пушкинист.

Племянник — Якубович, Михаил Петрович, меньшевик, десятилетия находился в СССР в заключении.

Надгробие П.Ф.Якубовича на Литераторских мостках
Надгробие П. Ф. Якубовича на Литераторских мостках

Интересный факт

Под влиянием стихотворения Якубовича-Мельшина о колосе белорусский поэт Константин Михайлович Мицкевич избрал себе псевдоним «Якуб Колас».

Оценки личности

«Мельшин стоит особняком, это большой, неоцененный писатель, умный, сильный писатель» А. П. Чехов.

Тяжелые испытания не сломили боевого духа писателя. М. Горький говорил об этом: «Бросают в Сибирь на каторгу просто людей, а из Сибири, из каторги выходят Достоевские, Короленко, Мельшины, — десятки и сотни красиво выкованных душ!». М. Горький.

Адреса в Санкт-Петербурге

01.1884 года — 7-я Рождественская улица, 17.

Сочинения

  • Стихотворения. СПб., 1887
  • «Стихотворения» Тома I-2. СПб., 1898—1901; 2-е изд. 1898—1902; 3-е изд. 1899—1906; В 1899 г., без ведома автора, книга была предоставлена в Академию Наук на соискание Пушкинской премии и получила почетный отзыв.
  • «В мире отверженных»; тома I-2. СПб., 1896—1899. 2-е изд. — СПб. 1899—1902; 3-е изд. СПб., 1903—1906; 4-е изд. СПб. 1907—1911; 5-е изд. Т.1. СПб. 1912. «В мире отверженных» переведен на немецкий и французский языки.
  • «Пасынки жизни. Рассказы». СПб., 1901, 1903, 1909.
  • «Очерки русской поэзии» СПб.,1904; 2-е изд. СПб., 1911.
  • «Русская муза. Собрание лучших стихотворений русских поэтов XIX века» (1904).
Категории
: