Мохини Мохун Чаттерджи

Мохини Мохун Чаттерджи

Мохини Мохун Чаттерджи (англ. Mohini Mohun Chatterji; 1858 — 1936) — индийский теософ, юрист, переводчик, родственник индуистского реформатора Раджи Рам Мохан Роя.

Мохини Чаттерджи родился в 1858 году в бенгальской брахманской семье. Учился в Калькуттском университете и был удостоен степени бакалавра права и магистра искусств.

Теософская карьера

Мохини стал членом Бенгальского отделения Теософского общества 14 апреля 1882 года. В тот же день был избран помощником секретаря этого отделения. Работал личным секретарём Генри Олкотта и сопровождал его и Елену Блаватскую в их европейском турне в 1884 году. В 1885 году посетил Ирландию, где помог основать ирландскую секцию Теософского общества. Он произвёл такое впечатление на ирландских поэтов Йейтса и Расселла, что через несколько лет Йейтс написал стихотворение под названием «Мохини Чаттерджи».

В 1887 году из-за разногласий с руководителями Мохини вышел из Общества и вернулся в Калькутту, где возобновил юридическую практику. В 1896 году вместе с Джорджем Мидом переводил с санскрита Упанишады.

Библиография

  • "Morality and Pantheism" (1883)
  • "Qualifications for Chelaship" (1884)
  • Man: Fragments of Forgotten History (1885, в соавторстве)
  • "On the Higher Aspect of Theosophic Studies" (1885)
  • "The Common Sense of Theosophy" (1886)
  • "The Theosophical Society and its Work" (1886)
  • "Theories in Comparative Mythology" (1887)

Переводы с санскрита

  • Sankaracharya. Atmanatma-Viveka: Discrimination of Spirit and Not-Spirit. (1885)
  • Sankaracharya. The Crest Jewel of Wisdom. (1887)

На русском языке

  • «Гималайские братья — существуют ли они?» (1883)
  • «Качества, требуемые для ученичества» (1884)
  • «Человек: фрагменты забытой истории» (1885, в соавторстве)
  • «Сокровенная религиозная философия Индии» (1898)
Категории
: