российский, затем норвежский востоковед, публицист, кореевед, переводчик