
Переводчики XIX века


Евгений Баратынский
русский поэт, переводчик; одна из самых ярких и в то же время загадочных и недооценённых фигур русской литературы

Алексей Толстой
русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик

Генри Лонгфелло
американский поэт и переводчик

Проспер Мериме
французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы

Николай Греч
русский писатель, издатель, редактор, журналист, публицист, филолог, переводчик

Афанасий Фет
русский поэт-лирик немецкого происхождения, переводчик, мемуарист

Фридрих Боденштедт
немецкий писатель, переводчик и поэт

Иван Крылов
русский публицист, поэт, баснописец, издатель сатирико-просветительских журналов

Александр Куприн
русский писатель, переводчик

Дмитрий Писарев
русский публицист и литературный критик, революционный демократ

Константин Бальмонт
русский поэт-символист, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века

Сэмюэль Батлер
английский писатель, художник, переводчик, один из классиков викторианской литературы

Шарль Бодлер
французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник эстетики декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии, классик французской и мировой литературы