Краткая биография

Влади́мир (Ладо́) Ша́лвович Авалиа́ни (груз. ვლადიმერ (ლადო) შალვას ძე ავალიანი, 1913 — 1998) — грузинский советский писатель.

Родился 2 (15) мая 1913 года в городе Зестафони Кутаисского уезда Кутаисской губернии Российской империи. В 1940 году окончил графический факультет Тбилисской академии художеств. В 1945 году вступил в ВКП(б). В 1959 году сыграл роль художника в кинодраме «День последний, день первый». Умер в 1998 году.

Творчество

Начал публиковаться в 1935 году . Тематика рассказов и новелл писателя: старая и новая жизнь Сванетии, Великая Отечественная война, грузинская литература и искусство и др. Наиболее значительным произведением писателя стала трилогия «Новый горизонт» (груз. ახალი ჰორიზონტი, 1952—1969) — первый грузинский роман о жизни и труде шахтёров. Произведения Авалиани были переведены на некоторые языки народов СССР, несколько рассказов — на чешский, а новелла «Поэт-странник» — на английский язык.

Сборники рассказов и новелл

  • «Лахил первая» (груз. ლაჰილ პირველი, 1940)
  • «Шляпа Сулоаги» (груз. სულოაგას ქუდი, 1959)
  • «Поэт-странник» (груз. ყარიბი მგოსანი, 1968)
  • «Дубовый червь» (груз. მუხის ჭია, 1973)

Переводы на русский язык

  • Когда умывалось солнце. — Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1966. — 177 с.
    • Когда умывалось солнце;
    • Дубовый червь;
    • Поэт-странник;
    • Сон;
    • Шапка Сулоаги;
    • «Старая дева»
  • Рассказы. — Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1967. — 99 с. [Серия «Библиотечка грузинской советской прозы»]
    • Когда умывалось солнце;
    • Дубовый червь;
    • Сон
  • Новый горизонт: роман в трех книгах. — Тбилиси: Литература да хеловнеба, 1971. — 668 с.