Краткая биография

Валерия (Воля) Владимировна Иваненко (25 декабря 1926, Харьков — 8 ноября 1968, Киев) — украинская писательница, переводчица.

Биографические данные

Дочь писательницы Оксаны Иваненко, внучка писателя и журналиста Дмитрия Иваненко.

Окончила биологический факультет Киевского университета, с 1952 г. преподавала в нём.

С 1953 была прикована тяжёлой болезнью к постели.

В 1939—1957 годах жила в доме писателей Ролит.

Творчество

Писала для детей. Автор рассказов о природе. Издала сборники:

  • «Где они блуждают» (1960),
  • «Домик в море» (1963),
  • «Оленёнок» (1965),
  • «Ночь в лесу» (1967).

В переводе на русский язык издана её книга «Домик в море» (Москва, 1972).

Перевела с русского языка сборники рассказов:

  • «Арина трусиха» Виталия Бианки (1960)
  • «Алёшка из нашего дома» Сергея Баруздина (1961)

Перевела с болгарского языка:

  • Сборник народных сказок «Подарок от сердца» (1959)
  • Повесть «Твои друзья рядом» Спаса Кралевски (1964)
  • Повесть «невзгоды одного мальчика» Гёнчо Белева (1960)