Александр Македонский и мудрец

Суфийская притча от Джами

12 декабря 2018

Александр Македонский во время своих завоеваний при помощи хитрости захватил некую крепость и приказал её разрушить. Тогда ему сказали:

— Там проживает мудрец, разрешающий всякие трудности.

Александр потребовал его. Когда тот пришёл, он увидел фигуру, неприемлемую человеческой натурой и вызывающую отвращение. Он спросил:

— Что это за странный облик и что за отвратительная фигура?

Мудрец разгневался от этих слов и сказал, смеясь во гневе:

Зачем хулишь мой облик, что отвратен,
О ты, способный честью пренебречь!
Ведь в ножны тела меч души запрятан,
В бою ж не ножны действуют, а меч!

И ещё сказал:

— Не у каждого при его нраве хорошие отношения с народом, кожа на его теле — это его тюрьма, настолько он пришёл в стеснение от своего существования, что тюрьма при сравнении с ним есть место отрады, спокойствия.

Злонравный и склочный себя самого угрызает,
Зловредные козни готовя соседям в уме.
Не кликайте стражу, темницей ему угрожая:
Он в собственной шкуре томится сильней, чем в тюрьме.

И ещё сказал:

— Завистник всегда мучается и препирается с Создателем; всё, что он даёт ему, — не признаёт, и всё, что достаётся не ему, то хочет иметь.

Кто на чужое мечет взор, богопротивен тот.
Тот против Бога восстаёт и богохульник тот!
Другому в руки он глядит и всё вопит, терзаясь:
«Ах, почему ему — не мне такое Бог даёт?»

И ещё сказал:

— Умные и щедрые свои богатства раздают друзьям, а глупые и скупые — оставляют врагам.

Всё, что щедрому в добрые руки далось,
Без остатка он отдал друзьям.
Всё, что скряге скопила, награбила злость, —
После смерти осталось врагам.

И ещё сказал:

— Насмехаться и подшучивать над малыми — значит ронять признаки величия и покрывать себя пылью презрения и позора.

О рвущий на униженном халат!
Теряешь имя… Прозван будешь волком.
Не тронь слабейших! От тебя уйдут
Величие и слава — ждать недолго.

И ещё сказал:

— Всякий, кто со своими подчинёнными изберёт способ общения на кулаках, тот и умрёт, растоптанный своими подчинёнными.

Послушай, сердце, мудрые слова,
Которые нам предки завещали:
«Кто меч вражды народам нёс всегда,
И сам погибнет от враждебной стали.

Когда слух Александра наполнился этими жемчужинами мудрости, он и уста свои, как слух, наполнил жемчужинами и повелел не уничтожать той крепости.