Украденные вёдра

Суфийская притча от Джами

12 декабря 2018

У Мамуна был раб, обязанностью которого было доставление воды для омовения. Через каждые несколько дней из покоев пропадали кувшин или ведро. Однажды Мамун сказал ему:

— О, если бы те кувшины и вёдра, которые ты уносишь от нас, ты нам бы и продавал!

— Так и сделаю, — ответил раб, — купи вот это ведро, что стоит здесь.

За сколько продаёшь? — спросил халиф.

— За два динара, — ответил раб.

И повелел халиф выдать рабу два динара. Затем Мамун спросил:

— Теперь это ведро в безопасности от тебя?

— Да, конечно, — ответил раб.

Оплаченному золотом даёшь ли серебро?
Хотя бы в этом жизнь его пусть будет хороша…
Пусть пропадает пропадом и здесь твоё добро, —
Иначе не пропала бы совсем твоя душа!