Ненужный жемчуг

Суфийская притча от Джами

18 января 2019

Вазир Хурмуза ибн Шапура написал ему письмо: «Купцы, ведущие морскую торговлю, привезли много жемчуга. Я купил его для падишаха за сто тысяч динаров. Но я не знал, что падишах не хочет его. Если это правда, то такой-то купец купит его с прибылью для нас в сто тысяч динаров».

Хурмуз в ответ написал: «Тысяча динаров или сто тысяч динаров — для нас это не имеет большого значения! Если мы будем заниматься торговлей, то кто же будет заниматься делами падишаховыми и что останется делать купцам?»

Природных шахов не удел ни купля, ни продажа, —

Им средства к жизни добывать торговлей не дано!

Когда бы шах прибрал к рукам купеческое дело, —

Скажи, что делали б купцы?.. Вот то-то и оно!