Дочь одного монгольского императора, вопреки воле отца, убежала из дворца вместе с любимым человеком. Император отправил слуг найти их, но у тех ничего не вышло. И тогда он обратился за помощью к придворным астрологам.

Беглецы же в это время обратились за помощью к астрологу из народа. Тот посоветовал им врыть в землю большой железный чан, сесть в него, сверху закрыться другим чанов и вывести наружу длинную кривую трубу, сильно искажающую голос человека. Затем оба чана засыпали землёй и поставили на них три чашки с водой.

Придворные же астрологи, заглянув в свои книги, сообщили императору:

— Беглецы находятся за тремя океанами в желудке у железного дракона с длинной кривой шеей.

Услышав такую несуразицу, император рассвирепел:

— Врёт ваша точная наука!

И приказал собрать в своей стране все книги по астрологии и сжечь их.