Рама, странствующий вместе с Ситой и Лакшманой по горам и долам, вышел как-то на берег прозрачного голубого озера. Подойдя к нему, он не заметил, как придавил ногой маленькую лягушку, которая, хотя и ощутила сильнейшую боль, ни издала ни звука. Рама почувствовал жалость к этому бедному существу и спросил, почему она даже не вскрикнула. И лягушка ответила:

— Когда я попадаю в беду или испытываю страх перед врагом, я кричу: «Рам, Рам!» Но когда сам Рама причиняет мне боль, к кому же я должна воззвать?