Однажды падишах сильно загоревал, даже похудел, узнав о смерти своего любимца сардара.

— Бирбал! Скажи мне, кто попадёт в рай, а кто в ад? — спросил он.

— Владыка мира! Когда люди хвалят покойного, считают его дела добрыми, стало быть, он в раю. А если люди дурно говорят о нём, — он наверняка в аду.

Акбару очень понравился мудрый и утешительный ответ Бирбала.