Однажды падишах забавлялся с Бирбалом всякими шутками-прибаутками и вдруг спросил:

— Бирбал! Слышал я, что твоя жена — красавица писаная. Правда ли это?

— Владыка мира! И мне тоже так казалось, но я сразу забыл её, как только увидел госпожу шахиню.

Падишах не нашёлся, что сказать, и промолчал.